terça-feira, agosto 15, 2006

bairros do rio em inglês

a governadora rosinha, pensando nos gringos que vem ao rio de janeiro para os jogos pan-americanos de 2007, já mandou escrever as placas de sinalização dos bairros da cidade em duas línguas. versão feita com o maior carinho pela própria governadora, com o auxílio de seu meigo secretário de segurança garotinho: good success bonsucesso hello, smile olaria (1º lugar) will go now irajá (essa é muito boa) all saints todos os santos alligator to the water jacarepaguá (excelente!) big field campo grande bless you saúde customers freguesia dry square praça seca flag square praça da bandeira flagmen funtime recreio dos bandeirantes german mountain morro do alemão good read leblon (essa doeu!) grandson rabbit coelho neto happy view vista alegre hard cover cascadura high school colégio holy cross santa cruz hut pantry copacabana (ou little princess of sea) inside mill engenho de dentro it's very cheap! pechincha little field campinho mango tree mangueira mary of grace maria da graça mercy piedade new mill engenho novo nice stay benfica nice to meet you encantado (só esta já valeria a pena) priest michael padre miguel set black people free abolição (sem comentários) set fire botafogo setting free livramento small farm rocinha to walk there andaraí very deep island ilha do fundão very very holy santíssimo wait a minute paciência

Nenhum comentário: